Late September is a courageous, vivid, gritty, and surprisingly redemptive portrayal of a young woman in emotional and physical flux.